لويس أراغون

من هو لويس أراغون؟

هو أديب، وكاتب، وشاعر، وصحفي، وروائي، وناقد، وعلّامة بارز من رواد القرن العشرين.

وهو لويس أراغون الصحفي البارز، والناقد السياسي والشاعر العريق، والكاتب الفرنسي الأصل، الذي يُعد أيقونة من أيقونات الأدب الفرنسي الحديث، فقد تميّز بغزارة إنتاجه الأدبي في مُختلف المجالات، فضمّت أعماله العديد من المقالات المتنوعة حول الحركة الأدبية السيريالية والشيوعية، بالإضافة إلى القصص والروايات المميزة، والأشعار الرومانسية، والأخرى القومية والوطنية التي حظيت بإعجاب القرّاء، كما وترجم العديد منها إلى اللغة العربية.^[١][٢][٣]

مولد لويس أراغون ونشأته

وُلِد لويس أراغون في مدينة باريس في فرنسا في تاريخ 3-10-1897م، وكان والده لويس أندريو يعمل مُحافظًا ونائبًا في قسم الشرطة، أما والدته فهي مارغريت توكاس، وكان لويس خلال طفولته يعتقد أن والدته هي أخته الكبرى، فنشأ وهو يُعاني من اختلاط جزئي في حقيقة أفراد العائلة.^[٢][٣]

ثقافة لويس أراغون ومسيرته الأدبية

حصل لويس على بكالوريوس في الطب في الفترة بين عام 1914-1915م،^[٣] وعمل في السلك الطبي في الجيش، وهناك تعرف على الشاعر السيريالي أندريه برينتون في عام 1917م، ومن هنا أصبح من مناصري الثورة السريالية التي كانت تمثل حركة فنية وأدبية لا عقلانية تقوم على اللاوعي، والتي انعكست على مؤلفات لويس فغدت معظم أعماله الشعرية والنثرية خلال فترة عشرينيات القرن العشرين تتمحور حول الحركة السريالية، وأسس مع برينتون وفيليب سوبولت مجلة عن الأدب السيريالي (Littérature) في عام 1919، واستمر بدعم هذه الحركة وألّف عدّة قصائد تدور حولها، ولكن وبحلول عام 1927م، انفصل لويس عن السريالية واتبع الحركة الشيوعية، ومن هنا ابتعد عن رفاقه مُكرسًا نفسه لثورة جديدة رآها حيوية أكثر من ثورة السيريالي بريتون، خاصةً بعد زياراته المتكررة إلى الاتحاد السوفيتي، فزاد إعجابه بالقضية الشيوعية وغدا فيما بعد محررًا لصحيفة الحزب الشيوعي (Ce Soir)، والتقى لاحقًا بالكاتبة الروسية إلسا تريوليه في عام 1928م، والتي أصبحت رفيقة دربه وزوجته ومصدر الإلهام لقصائده الغزلية الغنائية المتعددة التي أنشدها والتي عبرت عن عشقه وحبه الشديد لها.

ومن جهة أخرى، فقد تغيّر فنّ وأسلوب لويس الأدبي بصورة جذرية بعد انضمامه للحركة الشيوعية، فعاد إلى الأسلوب الواقعي في القرن التاسع عشر من خلال سلسلة من أربع روايات ألّفها خلال الفترة من 1933-1944م، والتي رسم من خلالها صورة واضحة للحياة الفرنسية قبل الحرب العالمية الأولى، قاصدًا من خلالها إدانة البرجوازية دون إظهار آرائه السياسية بوضوح، على خلاف سلسلته الروائية التالية التي حملت اسم الشيوعية، والتي ألّفها في الفترة بين الأعوام 1949-1951م، بالإضافة إلى مجموعة من الأعمال المتتالية التي عاد بها إلى القرن العشرين وأسلوبه الخاص والمميز، واهتم بأعمال الرسام هنري ماتيس وجمعها في رواية هنري ماتيس التي ألّفها في عام 1971م.

وكان لأراغون نشاط أدبي وفكري واسع خلال الحرب العالمية الثانية، فبرز كعضو نشط في المقاومة الفكرية، وعبّر عن مُعتقداته من خلال نشر سلسلة من القصائد الوطنية المكثفة، بالإضافة إلى سلاسل مختلفة من الروايات، من بينها مجموعة تدور حول مسيرة الشيوعية المحملة بالدعاية الماركسية، والسيرة الذاتية التي حملت اسم النسيان أو "بلانش"، والتي غدت فيما بعد سيرة ذاتية شعرية مليئة بالنداءات للحزب الشيوعي، والتي عكس من خلالها أحدث التقنيات الروائية في عصره، بالإضافة للقصائد الغزلية المتنوعة التي كانت بطلتها حبيبته إلسا.^[٤][١][٢]

أسلوب لويس أراغون الشعري

تضمنت كتابات وقصص لويس قصصه الشخصية التي أصبحت موضوع شعره، والذي كان في الأساس بقصد التعبير عن الذات، فحمل في سطوره المواضيع الوطنية وأشعار المقاومة التي ازدهرت الأشعار المنشودة لها في فرنسا خلال فترة الاحتلال، بالإضافة إلى أشعار الحب الذي عظّمته الحركة السيريالية، وظهر حب أراغون لزوجته إلسا في عدة مواطن وقصائد، أما المواضيع الأخرى فقد عاد فيها أراغون للواقعية التعليمية، بينما كانت الرومانسية أساس وموضوع أشعاره بالتزامن مع قصائد أخرى مُنتظمة.

ولم يكتفِ أراغون بالشعر والروايات الرومانسية، بل قدّم عدّة مقالات في مواضيع فنيّة وأدبية أخرى تدعم القضايا السياسية، والحركة الشيوعية، والقضايا التي رآها مهمة وجديرة بالدفاع عنها، كما خدم في منظمات الكتاب، وعيّنه الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران عضوًا في جوقة الشرف في عام 1981 تكريمًا لجهوده العظيمة.^[٤]

أبرز مؤلفات لويس أراغون

من أبرز مؤلفات لويس أراغون ما يأتي:

• رواية أجراس بال: وهي واحدة من أبرز روايات الأديب الفرنسي الشاعر لويس أراغون التي ألفها في عام 1943، والتي تُرجمت من اللغة الفرنسية إلى العربية، وتتحدث بدورها عن الإنسان خلال العصر الذي تراجعت فيه القيم الإنسانية المألوفة.^[٥]
• رواية أوريليان: وهي رواية رومانسية خيالية من روائع الأدب الفرنسي التي ألّفها لويس أراغون خلال الحرب العالمية الثانية، وقد نشرت في عام 1944م، وحظيت بالكثير من الاهتمام، وقد تم ترجمتها إلى اللغة العربية.^[٦]

كتاب مجنون إلسا

وهو كتاب أشبه بمذكرات مغزولة بالشعر والنثر ألفّها الأديب الفرنسي لويس أراغون، تتمحور الشخصية الرئيسية فيه حول إلسا حبيبة أراغون التي نظم فيها أجمل قصائد الغزل، والتي اعتبرها بدوره معلمته وقائدته التي استوحى منها إلهامه ومفرداته العظيمة، فاعتبر نفسه مُجردًا وفارغًا من دونها، وأن قصيدة يُشع أكثر بوجودها، وأن كل كتابة يُشار لها فيها تُمثل أعجوبة وسحر يعكس مشاعره الصادقة تجاهها.

وقد تُرجم الكتاب من اللغة الفرنسية إلى العربية بإتقان، فبرزت الروح الشعرية المتألقة للأديب أراغون، فعلى الرغم من الطريقة الغريبة التي خَلط فيها الشعر مع النثر، إلا أن أسلوبه البديع المتميز والغريب يدلّ على تمكنه من أدواته الفنية والأدبية العارية من التكلف، والتي أبرزت بوضوح عظمته وقدرته على الوصول إلى قلب القارئ العربي أيضًا، وشد انتباهه والاقتراب من روحه والالتصاق بخياله بصورة فريدة من نوعها جذبت الانتباه قرابة النصف قرن.^[٧][٨]

أشهر أقوال لويس أراغون

من أشهر أقوال لويس أراغون ما يأتي:^[٩]

• هناك زهور غريبة للعقل لتتناسب مع كل خطأ من الحواس.
• نحن نعلم أن طبيعة العبقرية هي تزويد الحمقى بالأفكار بعد عشرين عامًا.
• دع نفسك تنقاد، لم نعد في عصر السبب.
• عشت لأنني ولدت، وكان هذا كل شيء.
• خيالك يا صديقي العزيز يستحق أكثر مما تتخيل.

وفاة لويس أراغون

توفي لويس أراغون في مدينة باريس في فرنسا، وذلك في تاريخ 24-12-1982م، وكان يبلغ من العمر 85 سنة.^[٢]